Verse 10·VR 5.40.10
धारयिष्यामि मासम् तु जीवितम् शत्रु सूदन | मासात् ऊर्ध्वम् न जीविष्ये त्वया हीना नृप आत्मज || ५-४०-१०
dhaarayiShyaami maasam tu jiivitam shatru suudana | maasaat uurdhvam na jiiviShye tvayaa hiinaa nR^ipa aatmaja || 5-40-10
Translation
"O Rama the prince, the annihilator of enemies! I shall hold my life only for a month. I will not survive without you, after a month."
←→navigate verses
Word by word
shatrusuudana
O annihilator of enemies
nR^ipaatmaja
O Rama the prince!
dhaarayiSyaami
I shall hold
jiivitam
my life
maasamtu
only for a month
na jiiviSye
I will not survive
uurdhvam maasaat
after a month
hiinaa
left out
tvayaa
by you.
Chapter context
40
Hanuma Consoles Seetha and Travels Northward
21 verses · Verse 10 of 21
48% through chapter