स वीर्यवान् कथम् सीताम् हृताम् समनुमन्यसे | वसन्तीम् रक्षसाम् मध्ये महाइन्द्र वरुण उपम || ५-४०-६
sa viiryavaan katham siitaam hR^itaam samanumanyase | vasantiim rakShasaam madhye mahaaindra varuNa upama || 5-40-6
Translation
"How are you, the valiant man equal to Indra the Lord of celestials and Varuna the King of Universe, ignore Seetha who was taken away and now staying in the midst of these demons?"
Word by word
katham
How
sah
are you as such
viiryavaan
the valiant one
mahendra varuNopamaH
equal to Indra the Lord of celestials and Varuna the king of Universe
samanumanyase
give consent to
siitaam
Seetha
hR^itaam
having been taken away
vasantiim
and staying
madhye
in the middle
rakSasaam
of the demons.
Chapter context
Hanuma Consoles Seetha and Travels Northward
21 verses · Verse 6 of 21
29% through chapter