Verse 12·VR 5.42.12
रावणस्य समीपे तु राक्षस्यो विकृत आननाः | विरूपम् वानरम् भीमम् आख्यतुम् उपचक्रमुः || ५-४२-१२
raavaNasya samiipe tu raakShasyo vikR^ita aananaaH | viruupam vaanaram bhiimam aakhyatum upacakramuH || 5-42-12
Translation
After approaching Ravana, the female demons of ugly faces started to tell (as follows) of the monstrous and terrific monkey.
←→navigate verses
Word by word
samiipa
in the presence
raavaNasya
of Ravana
raakSasyaH
the female-demons
vikR^itaananaH
of ugly faces
upachakramuH
started
aakhyaatum
to tell
vaanaram
about the monkey
viruupam
who was monstrous
bhiimam
and terrific.
Chapter context
42
Female Demons Enquire Seetha about Hanuma
42 verses · Verse 12 of 42
29% through chapter