Verse 22·VR 5.42.22
राक्षसीनाम् वचः श्रुत्वा रावणो राक्षस ईश्वरः | हुत अगिः इव जज्वाल कोप सम्वर्तित ईक्षणः || ५-४२-२२
raakShasiinaam vacaH shrutvaa raavaNo raakShasa iishvaraH | huta agiH iva jajvaala kopa samvartita iikShaNaH || 5-42-22
Translation
Hearing the words of the female-demons, Ravana the lord of demons flared up like a funeral fire, his eyes spinning with anger.
←→navigate verses
Word by word
shrutvaa
hearing
vachaH
words
raakSasiinaam
of the female-demons
raavaNaH
Ravana
raakSaseshvaraH
the lord of demons
jajvaala
flared up
hutaagniriva
like a funeral fire
kopa samvartitekSaNaH
his eyes spinning through anger.
Chapter context
42
Female Demons Enquire Seetha about Hanuma
42 verses · Verse 22 of 42
52% through chapter