Verse 4·VR 5.43.4
आरुह्य गिरिसम्काशम् प्रासादम् हरियूथपः | बभौ स सुमहातेजाः प्रतिसूर्य इवोदितः || ५-४३-४
sa bhuutvaa tu mahaakaayo hanuumaan maaruta aatmajaH | dhR^iShTam aasphoTayaamaasa lankaam shabdena puurayan || 5-43-6
Translation
That Hanuma, an army-chief of monkeys, possessing a very great splendour, ascending the lofty palatial mansion similar to a mountain shone like a second rising sun.
←→navigate verses
Word by word
saH
that Hanuma
hariyuuthapaH
an army-chief of monkeys
sumahaatejaaH
having very great splendour
aaruhya
ascending
praasaadam
the lofty palatial mansion
girisamkaasham
equal to a mountain
babhou
shone
uditaH pratisuuryaH iva
like a second rising son.
Chapter context
43
Hanuma Thinks of Destroying a Sacred Sanctuary of Demons
16 verses · Verse 4 of 16
13% through chapter