Verse 8·VR 5.44.8
तस्य तत् शुशुभे ताम्रम् शरेण अभिहतम् मुखम् | शरदि इव अम्बुजम् फुल्लम् विद्धम् भास्कर रश्मिना || ५-४४-८
cukopa baaNa abhihato raakShasasya mahaakapiH | tataH paarshve ativipulaam dadarsha mahatiim shilaam || 5-44-10
Translation
That crimson face of Hanuma, hit by an arrow, shone like a full-blown lotus touched by a sun's ray in autumn.
←→navigate verses
Word by word
tat
that
taamram
crimson
mukham
face
abhihatam
hit
shareNa
by an arrow
shushubhe
shone
phullam ambujamiva
like a full-blown lotus
viddham
penetrated
bhaaskara rashminaa
by the ray of the sun
sharadi
in autumn.
Chapter context
44
Ravana Sends Jambumali
18 verses · Verse 8 of 18
33% through chapter