Verse 5·VR 5.45.5
जनन्यः ताः ततः तेषाम् विदित्वा किम्करान् हतान् | बभूवुः शोक सम्भ्रान्ताः सबान्धव सुहृत् जनाः || ५-४५-५
avakiirNaH tataH taabhiH hanuumaan shara vR^iShTibhiH | abhavat samvR^ita aakaaraH shaila raaD iva vR^iShTibhiH || 5-45-8
Translation
Coming to know that Kimkaras themselves were killed their mothers together with their relatives and friends were tormented with grief.
←→navigate verses
Word by word
tataH
thereupon
viditvaa
coming to know
kimkaraan
that Kimkaras (themselves)
hataan
were killed
teSaam
their
janyastu
mothers on their part
sa baandhava suhR^ijjanaaH
together with their relatives and friends
babhuuvuH
became
shoka sambhraantaaH
tormented with grief.
Chapter context
45
Hanuma Kills Prahasta's Seven Sons
14 verses · Verse 5 of 14
14% through chapter