कामम् लोकाः त्रयः स इन्द्राः ससुर असुर मानवाः || ५-४६-१३ भवताम् अग्रतः स्थातुम् न पर्याप्ता रण अजिरे |
mahaamatim mahaautsaaham mahaakaayam mahaabalam | tam samiikShya eva te sarve dikShu sarvaasv avasthitaaH || 5-46-19 taiH taiH praharaNaiH bhiimaiH abhipetuH tataH tataH |
Translation
"The three worlds including Indra, celestials, demons and humans are not fit to stand before you in the battle-field."
Word by word
sthaatum
to stand
agrataH
in front
bhavataam
of you
raNaajite
in the battle-field
trayaH
the three
lokaaH
worlds
sendraaH
including Indra
sa suraasuramaanavaaH
together with celestials; demons and human beings
na paryaaptaaH kaamam
their desires are not accomplished.
Chapter context
Ravana Sends Five Army Generals
32 verses · Verse 13 of 32
28% through chapter