Verse 12·VR 5.46.12
महत् सत्त्वम् इदम् ज्ञेयम् कपि रूपम् व्यवस्थितम् || ५-४६-१२ प्रयत्नम् महत् आस्थाय क्रियताम् अस्य निग्रहः |
tataH tam dadR^ishuH viiraa diipyamaanam mahaakapim || 5-46-17 rashmimantam iva udyantam sva tejo rashmi maalinam | toraNastham mahaavegam mahaasattvam mahaabalam || 5-46-18
Translation
"Keeping in view that it is a great evil spirit standing in the form of a monkey, exert a great effort and capture it."
←→navigate verses
Word by word
idam JNeyam
this is to be known
mahat sattvam
as a great spirit
vyarasthitam
standing
kapiruupam
the firm of a monkey
aasthaaya
employing
mahat
a great
prayatnam
effort
aya nigrahaH
let its capture
kriyataam
be made.
Chapter context
46
Ravana Sends Five Army Generals
32 verses · Verse 12 of 32
25% through chapter