Verse 25·VR 5.46.25
स दूरम् सहसा उत्पत्य दुर्धरस्य रथे हरिः || ५-४६-२५ निपपात महावेगो विद्युत् राशिः गिराव् इव |
tataH taan triin hataan j~naatvaa vaanareNa tarasvinaa || 5-46-31 abhipede mahaavegaH prasahya praghaso harim | bhaasa karNaH ca samkruddhaH shuulam aadaaya viiryavaan || 5-46-32
Translation
Like a mass of lightning on a mountain, Hanuma instantaneously fell on Durdhara's chariot, by jumping up from far above with great speed.
←→navigate verses
Word by word
vidyudraashiriva
like a mass of lightning
girau
on a mountain
saH hariH
that Hanuma
sahasaa
instantaneously
nipapaata
fell
rathe
on the chariot
durdharasya
of Durdhara
utpatya
by jumpin up
duuram
from far above
mahaavegaH
with great speed.
Chapter context
46
Ravana Sends Five Army Generals
32 verses · Verse 25 of 32
59% through chapter