Verse 27·VR 5.46.27
तम् विरूप अक्ष यूप अक्षौ दृष्ट्वा निपतितम् भुवि || ५-४६-२७ सम्जात रोषौ दुर्धर्षाव् उत्पेततुः अरिम् दमौ |
sa taabhyaam vikShataiH gaatraiH asR^ig digdha tanuu ruhaH || 5-46-34 abhavat vaanaraH kruddho baala suurya sama prabhaH |
Translation
Engrossed in anger to see his fallen on the ground, the inviolable virupaksha and Yupaksha, the annihilators of enemies, jumped up into the air.
←→navigate verses
Word by word
samjaata roSau
engrossed in anger
dR^iSTvaa
fallen
bhuvi
on the ground
viruupaakSa yuupaakSau
Virupaksha and Yupaksha
durdharSau
inviolable
arimdamau
and annihilators of enemies
utpetatuH
jumped up into the air.
Chapter context
46
Ravana Sends Five Army Generals
32 verses · Verse 27 of 32
66% through chapter