Verse 34·VR 5.46.34
स ताभ्याम् विक्षतैः गात्रैः असृग् दिग्ध तनू रुहः || ५-४६-३४ अभवत् वानरः क्रुद्धो बाल सूर्य सम प्रभः |
Translation
With his limbs wounded by those two demons, that Hanuma with his body-hair anointed by blood, became enraged, with his blaze similar to that of a rising sun.
←→navigate verses
Word by word
gaatraiH
with his limbs
vikSataiH
wounded
taabhyaam
by those two demons
saH vaanaraH
that Hanuman
asR^igdigdhatanuuruhaH
with his body-hair anointed by blood
abhavat
became
kruddhaH
enraged
baala suurya samaprabhaH
having his blaze similar to that of rising sun.
Chapter context
46
Ravana Sends Five Army Generals
32 verses · Verse 34 of 32
84% through chapter