Verse 33·VR 5.46.33
एकतः कपि शार्दूलम् यशस्विनम् अवस्थितौ | पट्टिशेन शित अग्रेण प्रघसः प्रत्यपोथयत् || ५-४६-३३ भास कर्णः च शूलेन राक्षसः कपि सत्तमम् |
Translation
The two generals stood by the side of the illustrious Hanuma. Praghasa pierced Hanuma with a sharp-pointed spear and Bhasakarna attacked him with a dart.
←→navigate verses
Word by word
(The two generals) avasthitau
stood
ekataH
by the side
yashasvinam kapishaarduulam
of the illustrious Hanuma
praghasaH
Praghasa
pratya yodhayat
pierced
kapisattamam
Hanuma
shitaagreNa
with a sharp pointed
paTTisena
spear
bhaasakarNaH
and Bhasakarna
raakSasaH
the demon; (attacked)
shuulena
with a dart.
Chapter context
46
Ravana Sends Five Army Generals
32 verses · Verse 33 of 32
81% through chapter