हनुमतो वेद न राक्षसोऽन्त्रम् | न मारुतिस्तस्य महात्मनोऽन्तरम् | परस्परम् निर्विषहौ बभूवतुः | समेत तौ देवसमानविक्रमौ || ५-४८-३३
hanumato veda na raakShaso.antram | na maarutistasya mahaatmano.antaram | parasparam nirviShahau babhuuvatuH | sameta tau devasamaanavikramau || 5-48-33
Translation
Indrajit could not know the weakness of Hanuma, nor did Hanuma know the weakness of high-minded Indrajit. Those two warriors, who were equal in prowess to gods, coming into collision with each other, became unbearable to each other.
Word by word
raakSasaH
Indrajit
na veda
could not know
antaram
the weakness
tasya mahaatmanaH
the weakness of the high-minded Indrajit
tau
those two warriors
devasamaana vikramau
who were equal in prowess to gods
sametya
coming into collision
parasparam
with each other into
babhuuvatuH
became
nirviSahau
unbearable.
Chapter context
Ravana Sends his Son Indrajit
61 verses · Verse 33 of 61
54% through chapter