Verse 38·VR 5.48.38

तेन बद्धस्ततोऽस्त्रेण राक्षसेन स वानरः | अभवन्निर्विचेष्टश्च पपात स महीतले || ५-४८-३८

tena baddhastato.astreNa raakShasena sa vaanaraH | abhavannirvicheShTashcha papaata sa mahiitale || 5-48-38

Translation

Fastened with the weapon discharged by the demon, Hanuma became motionless and fell down on the ground.

navigate verses

Word by word

tataH

then

baddhaH

fastened

astreNa

with the weapon

raakSasena

by the demon

saH vaanaraH

that Hanuma

abhavat

became

nirvicheSTaH

motionless

saH

He = papaata = fell

mahiitale

on the ground.

Chapter context

48

Ravana Sends his Son Indrajit

61 verses · Verse 38 of 61

62% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 37

Next

Verse 39

Sundara Kanda — All Chapters