ततह् स्वायम्भुवैर्मन्रैर्ब्रह्मस्त्रमभिमन्त्रितम् | हनुमांश्चिन्तयामास वरदानम् पितामहात् || ५-४८-४०
tatah svaayambhuvairmanrairbrahmastramabhimantritam | hanumaa.nshchintayaamaasa varadaanam pitaamahaat || 5-48-40
Translation
Knowing it to be a missile presided over by Brahma the creator and consecrated by spells sacred to Brahma, the creator, Hanuma then recollected a boon got by Lord Brahma, the grand father of the entire creation.
Word by word
brahmaastram
(knowing it) to be missile presided over by Brahma the creator
abhimantram
and consecrated
mantraiH
by spells
svaayambhuvaiH
sacred to Brahma the creator
hanuman
Hanuma
tataH
then
chintayaamaasa
recollected
varadaanam
a boon got
pitaamahaat
by Lord Brahama; the grand-father of the entire creation.
Chapter context
Ravana Sends his Son Indrajit
61 verses · Verse 40 of 61
66% through chapter