न तेऽस्त्यशक्यम् समरेषु कर्मणा | न तेऽस्त्यकार्यम् मतिपूर्वमन्त्रणे | न सोऽस्ति कश्चित्त्रिषु सम्ग्रहेषु वै | न वेद यस्तेऽस्त्रबलम् बलम् च ते || ५-४८-५
na te.astyashakyam samareShu karmaNaa | na te.astyakaaryam matipuurvamantraNe | na so.asti kashchittriShu samgraheShu vai | na veda yaste.astrabalam balam cha te || 5-48-5
Translation
"There is nothing impossible for you in your acts of war. With your purposeful thinking, everything is possible for you. There is none in the three worlds, who does not know the force of missiles as also your (physical) strength."
Word by word
naasti
there is nothing
ashakyam
impossible
te
your
karmaNaa
in acts
samareSu
of war
naasti
there is nothing
akaaryam
impossible to be done
mati puurva mantraNe
with your no one whosoever
yaH
who
na veda
does not know
astrabalam
force of the missiles
te balamcha
and your (physical) strength
triSu samgraheSu
in the three worlds.
Chapter context
Ravana Sends his Son Indrajit
61 verses · Verse 5 of 61
8% through chapter