Verse 51·VR 5.48.51
अस्त्रेण हनुमान् मुक्तो नात्मानमवबुध्यत | कृष्यमाणस्तु रक्षोभिस्तैश्च बन्धैर्निपीडितः || ५-४८-५१
astreNa hanumaan mukto naatmaanamavabudhyata | kR^iShyamaaNastu rakShobhistaishcha bandhairnipiiDitaH || 5-48-51
Translation
Hanuma, liberated from the missile being dragged away by the demons and afflicted by the ties of ropes, could not realize that he was liberated from the missile.
←→navigate verses
Word by word
hanumaan
Hanuma
muktaH
liberated
astreNa
by the missile
kR^iSya maaNastu
being dragged away
rakSobhiH
by the demons
nipiiDitaH
and afflicted
bandhaiH
by the ties of ropes
na avabudhyata
could not perceive
aatmaanam
his own liberated from the missile.
Chapter context
48
Ravana Sends his Son Indrajit
61 verses · Verse 51 of 61
84% through chapter