Verse 52·VR 5.48.52
हन्यमानस्ततः क्रूरै राक्षसैः काष्ठमुष्टिभिः | समीपे राक्षसेन्द्रस्य प्राकृष्यत स वानरः || ५-४८-५२
hanyamaanastataH kruurai raakShasaiH kaaShThamuShTibhiH | samiipe raakShasendrasya praakR^iShyata sa vaanaraH || 5-48-52
Translation
That Hanuma, then being beaten with sticks and fists by the cruel demons, was dragged to the vicinity of Ravana.
←→navigate verses
Word by word
tataH
then
saH vaanaraH
that Hanuma
hanyamaanaH
being beaten
kaaSTha muSTibhiH
with sticks and fists
kruuraiH raakSasaiH
by the cruel demon
praakR^iSyata
was dragged
samiipam
to the vicinity
raakSasendrasya
of Ravana.
Chapter context
48
Ravana Sends his Son Indrajit
61 verses · Verse 52 of 61
85% through chapter