Verse 55·VR 5.48.55
कोऽयम् कस्य कुतो वात्र किम् कार्यम् को व्यपाश्रयः | इति राक्षसवीराणाम् तत्र सम्ज्ज्ञिरे कथेः || ५-४८-५५
ko.ayam kasya kuto vaatra kim kaaryam ko vyapaashrayaH | iti raakShasaviiraaNaam tatra samjjJNire katheH || 5-48-55
Translation
So went round the following conversations from the heroic demons there: "Who is this being? Whose savant is he? Where has he come from? What is his pursuit? Who is his alley?"
←→navigate verses
Word by word
raakSasaviiraaNaam
from the heroic demons
sajajJNire
were generated
tatra
there
iti
(as follows)
kaH
who
ayam
is this being
kasya
whose servant is he?
kim
what
kaaryam
is his pursuit?
vyapaashrayaH
is his ally?.
Chapter context
48
Ravana Sends his Son Indrajit
61 verses · Verse 55 of 61
90% through chapter