Verse 2·VR 5.49.2
भ्राजमानम् महाअर्हेण कान्चनेन विराजता | मुक्ता जाल आवृतेन अथ मुकुटेन महाद्युतिम् || ५-४९-२
bhraajamaanam mahaaarheNa kaancanena viraajataa | muktaa jaala aavR^itena atha mukuTena mahaadyutim || 5-49-2
Translation
Ravana was endowed with a great splendor and shone with a glittering and precious diadem of gold as also encircled with strings of pearls.
←→navigate verses
Word by word
(Ravana) mahaadyutim
was endowed with a great splendor
bhraajamaanam
and shone
viraajataa
with a glittering
mahaarheNa
and precious
makuTena
diadem
kaaN^chanena
of gold
atha
and
muktaa jaalaavR^itena
encircled with strings of pearls.
Chapter context
49
Hanuma Sees Well-adorned Ravana
18 verses · Verse 2 of 18
11% through chapter