Verse 3·VR 5.49.3
वज्र सम्योग सम्युक्तैः महाअर्ह मणि विग्रहैः | हैमैः आभरणैः चित्रैः मनसा इव प्रकल्पितैः || ५-४९-३
vajra samyoga samyuktaiH mahaaarha maNi vigrahaiH | haimaiH aabharaNaiH citraiH manasaa iva prakalpitaiH || 5-49-3
Translation
That Ravana was adorned with bright-coloured gold ornaments, inlaid with diamonds and decorated with worthy gems, which appeared as though they were prepared with the mind.
←→navigate verses
Word by word
(That Ravana was adorned) chitraiH haimaiH aabharaNaiH
with bright-coloured gold ornaments
vajra samyoga yuktaiH
inlaid with diamonds
mahaarha maNi vigrahaiH
and decorated with worthy gems
prakalpitairiva
which appeared as though prepared with the mind.
Chapter context
49
Hanuma Sees Well-adorned Ravana
18 verses · Verse 3 of 18
17% through chapter