Verse 4·VR 5.49.4
महाअर्ह क्षौम सम्वीतम् रक्त चन्दन रूषितम् | स्वनुलिप्तम् विचित्राभिः विविधभिः च भक्तिभिः || ५-४९-४
mahaaarha kShauma samviitam rakta candana ruuShitam | svanuliptam vicitraabhiH vividhabhiH ca bhaktibhiH || 5-49-4
Translation
Ravana was attired in very costly silk and his body was smeared with red-sandal paste and well painted with various brightly coloured designs.
←→navigate verses
Word by word
(Ravana) mahaarha Khaumasamviitam
was attired in very costly silk
raktachandananruuSitam
and smeared with red sandal-paste
svanuliptam
and well-painted
vividhaabhishcha
with various
vichitraabhiH
brightly coloured
bhaktibhiH
designs.
Chapter context
49
Hanuma Sees Well-adorned Ravana
18 verses · Verse 4 of 18
22% through chapter