ददर्श कान्ताश्च समालभन्त्य | स्तथा परास्तत्र पुनः स्वपन्त्यः | सुरूपवक्त्राश्च तथा हसन्त्यः | क्रुद्धाः पराश्चपि विनिःश्वसन्त्यः || ५-५-१३
dadarsha kaantaashcha samaalabhantya | stathaa paraastatra punaH svapantyaH | suruupavaktraashcha tathaa hasantyaH | kruddhaaH paraashchapi viniHshvasantyaH || 5-5-13
Translation
Hanuma saw some women applying sandal paste on their bodies and also some other women sleeping there, in the same way some women with good appearance were smiling, and some other women were sighing in anger.
Audio Recitation
Word by word
(Hanuma saw) kaantaHcha
some women
samaalabhantyaH
applying sandal paste on their bodies
tathaa
in the same way
aparaaHpunaH
some other women
svapantyaH
sleeping
tatra
there
suruupavraHcha
some women with good appearance
hasantyaH
were smiling
paraaHcha
and some other women
viniHshvasantyaH
were sighing
kR^iddaaH
in anger.
Chapter context
Ravana's Palace
27 verses · Verse 13 of 27
48% through chapter