अव्यक्तरेखामिव चन्द्ररेखां | पांसुप्रदिग्धामिव हेमरेखाम् | क्षतप्ररूढामिव बाणरेखां | वायुप्रभिन्नामिव मेघरेक्षाम् || ५-५-२६
avyaktarekhaamiva chandrarekhaaM | paa.nsupradigdhaamiva hemarekhaam | kshatapraruuDhaamiva baaNarekhaaM | vaayuprabhinnaamiva megharekshaam || 5-5-26
Translation
Hanuma did not see Seetha who was like a crescent with a blurred outline, like a streek of gold coated by dust, like an arrow in an injury, like a series of clouds scattered by wind.
Audio Recitation
Word by word
(Hanuma did not see Seetha)chandrarekhaamiva
like a crescent
avyaktarekhaam
with a blurred outline
hemarekhaamiva
like a streek of gold
paamsupradhigdhaam
coated by dust
baaNarekhaamiva
like an arrow
kshatapraruuDhaamiva
in an injury
megharekhaamiva
like a series of clouds
vaayuprabhinnaan
scattered by wind.
Chapter context
Ravana's Palace
27 verses · Verse 26 of 27
96% through chapter