Verse 15·VR 5.50.15
ततः ते राक्षसाः प्राप्ता बलिनो युद्ध कान्क्षिणः || ५-५०-१५ रक्षण अर्थम् च देहस्य प्रतियुद्धा मया रणे |
raajaanam draShTu kaamena mayaa astram anuvartitam || 5-50-17 vimukto aham astreNa raakShasaiH tu atipiiDitaH | kevachidraajakaaryeNa sampraapto.asmi tavaantikam || 5-50-18
Translation
"Then, those strong demons came with a desire to fight with me. Just for protecting my body, I had to attack them in battle."
←→navigate verses
Word by word
te balinaH raakSasaaH
those strong demons
tataH
then
praaptaaH
came
yuddha kaaN^kSiNah
with a desire to fight
rakSaNaartham tu
for the protection
dehasya
of my body
pratiyuddhaaH
they were attacked
raNe
in battle
mayaa
by me.
Chapter context
50
Hanuma Declares Himself to be a Messenger of Rama
16 verses · Verse 15 of 16
81% through chapter