Verse 16·VR 5.50.16
अस्त्र पाशैः न शक्यो अहम् बद्धुम् देव असुरैः अपि || ५-५०-१६ पितामहात् एव वरो मम अपि एषो अभ्युपागतः |
duuto.ahamiti vijJNeyo raaghavasyaamitaujasaH | shruuyataam chaapi vachanam mama pathyamidam prabho || 5-50-19
Translation
"I am incapable of being bound by missiles and nooses even by celestials and demons. This boon came to me also from Brahama only."
←→navigate verses
Word by word
aham
I
na shakyaH
am incapable
baddhum
of being bound
astrapaashaiH
by missiles and nooses
devaasurairapi
even by celestials and demons
eSaH varaH
this boon
abhyupaagataH
came
mamaapi
to me too
pitaamahaadeva
from Brahma only.
Chapter context
50
Hanuma Declares Himself to be a Messenger of Rama
16 verses · Verse 16 of 16
88% through chapter