Verse 12·VR 5.51.12
स सीता मार्गणे व्यग्रः सुग्रीवः सत्य सम्गरः | हरीन् सम्प्रेषयामास दिशः सर्वा हरि ईश्वरः || ५-५१-१२
taam hariiNaam sahasraaNi shataani niyutaani ca | dikShu sarvaasu maargante adhaH ca upari ca ambare || 5-51-13
Translation
"Sugreeva, the lord of monkeys, true to his promise, was intent on searching for Seetha and sent his monkeys to all directions."
←→navigate verses
Word by word
saH hariishvaraH
that lord of monkeys
sugriivaH
Sugreeva
satya sangaraH
true to his promise
vyagraH
was intent on
siitaamaargaNe
searching for Seetha
sampreSayaamaasa
and sent
hariin
his monkeys
sarvaaaH
to all dishaH = directions.
Chapter context
51
Hanuma Narrates the Story of Rama
42 verses · Verse 12 of 42
26% through chapter