Verse 19·VR 5.51.19
कः च लक्ष्मण मुक्तानाम् राम कोप अनुवर्तिनाम् | शराणाम् अग्रतः स्थातुम् शक्तो देव असुरेष्व् अपि || ५-५१-१९
tat trikaala hitam vaakyam dharmyam artha anubandhi ca | manyasva nara devaaya jaanakii pratidiiyataam || 5-51-21
Translation
"Who is capable even among celestials and demons, to withstand the arrows discharged by Lakshmana, in the wake of the fury of Rama?
←→navigate verses
Word by word
kaH
who
shaktaH
is capable
devaaasureSvapi
even among celestials and demons
sthaatum
to stand firmly
agrataH
in front
sharaaNaam
of arrows
lakSmaNamuktaanaam
discharged by LakSmaNamuktaanaam = discharged by Lakshmana
raama kopaanuvartinaam
in the wake of the fury of Rama?
Chapter context
51
Hanuma Narrates the Story of Rama
42 verses · Verse 19 of 42
40% through chapter