Verse 2·VR 5.51.2
अहम् सुग्रीव संदेशात् इह प्राप्तः तव आलयम् | राक्षस इन्द्र हरि ईशः त्वाम् भ्राता कुशलम् अब्रवीत् || ५-५१-२
aham sugriiva sa.ndeshaat iha praaptaH tava aalayam | raakShasa indra hari iishaH tvaam bhraataa kushalam abraviit || 5-51-2
Translation
"O king of demons! By the command of Sugreeva, I came here to your abode. Sugreeva, the Lord of monkeys, your brother, asked me to enquire about your welfare.
←→navigate verses
Word by word
raakSasendra
O king of demons!
sugriiva samdeshaat
by the command of Sugreeva
aham
I
praaptaH
came
iha
here
tava aalayam
to your abode
hariishaH
Sugreeva; that Lord of monkeys
bhraataa
your brother
abraviit
enquired
tvaam kushalam
about your welfare.
Chapter context
51
Hanuma Narrates the Story of Rama
42 verses · Verse 2 of 42
5% through chapter