न तु धर्म उपसम्हारम् अधर्म फल सम्हितम् || ५-५१-२८ तत् एव फलम् अन्वेति धर्मः च अधर्म नाशनः |
jana sthaana vadham buddhvaa buddhvaa vaali vadham tathaa || 5-51-30 raama sugriiva sakhyam ca budhyasva hitam aatmanaH |
Translation
"The fruit of righteousness does not exist together with the result of unrighteousness (eventhough he practices virtue). That consequence of unrighteousness alone follows him. Righteousness in abundance destroys unrighteousness."
Word by word
dharmopasamhaaram
the fruit of righteousness
na tu
is not
adharmaphalasamhitam
close by the result of unrighteousness
tat phalameva
that consequence of unrighteousness alone
anveti
follows as an adherent
dharmashcha
righteousness
adharma naashanaH
destroys unrighteousness.
Chapter context
Hanuma Narrates the Story of Rama
42 verses · Verse 28 of 42
62% through chapter