जन स्थान वधम् बुद्ध्वा बुद्ध्वा वालि वधम् तथा || ५-५१-३० राम सुग्रीव सख्यम् च बुध्यस्व हितम् आत्मनः |
raameNa hi pratij~naatam hari R^ikSha gaNa samnidhau || 5-51-32 utsaadanam amitraaNaam siitaa yaiH tu pradharShitaa |
Translation
"Recognizing the killing of demons in the forest of Janasthana, about the killing of Vali and about the friendship between Rama and Sugreeva, realize your own interest."
Word by word
buddhvaa
recognizing
janasthaana vadham
the killing of demons in Janasthana-forest
tathaa
and
buddhvaa
recognizing
vaalivadham
the killing of Vali
raama sugriiva sakhyam cha
and about the friendship between Rama and Sugreeva
budhyasva
realise
aatmanaH
your own
hitam
interest.
Chapter context
Hanuma Narrates the Story of Rama
42 verses · Verse 30 of 42
67% through chapter