Verse 9·VR 5.51.9
तस्य तेन प्रतिज्ञातम् सीतायाः परिमार्गणम् | सुग्रीवस्य अपि रामेण हरि राज्यम् निवेदितम् || ५-५१-९
tataH tena mR^idhe hatvaa raaja putreNa vaalinam | sugriivaH sthaapito raajye hari R^ikShaaNaam gaNa iishvaraH || 5-51-10
Translation
"While Sugreeva promised Rama to get Seetha searched, Rama too promised to get the kingdom of monkeys to Sugreeva."
←→navigate verses
Word by word
tena
by that Sugreeva
siitaayaaH parimaargaNam
looking for Seetha
pratijJNaatam
was promised
tasya
to that Rama
raameNa api
even by Rama
hariraajyam
the kingdom of monkeys
niveditam
was announced (promised)
sugriivasya
to Sugreeva.
Chapter context
51
Hanuma Narrates the Story of Rama
42 verses · Verse 9 of 42
19% through chapter