Verse 20·VR 5.52.20
साधुः वा यदि वा असाधुः परैः एष समर्पितः | ब्रुवन् पर अर्थम् परवान् न दूतो वधम् अर्हति || ५-५२-२०
saadhuH vaa yadi vaa asaadhuH paraiH eSha samarpitaH | bruvan para artham paravaan na duuto vadham arhati || 5-52-20
Translation
"He is a person, sent by our enemies, whether he is good or bad. It is not worthy of killing him, who is an envoy, who is dependent on others and who talks for the cause of others."
←→navigate verses
Word by word
eSaH
He
samarpitH
is a person sent
paraiH
by our enemies
saadhurvaa
or bad
na arhati
It is not worthy
vadham
of killing
duutaH
him who is a messenger
paravaan
who is dependent on others
bruvan
and who talks
paraartham
for the cause of others.
Chapter context
52
Ravana Orders Hanuma to be Killed
27 verses · Verse 20 of 27
74% through chapter