Verse 22·VR 5.52.22

तस्मान् न अस्य वधे यत्नः कार्यः पर पुरम् जय | भवान् स इन्द्रेषु देवेषु यत्नम् आस्थातुम् अर्हति || ५-५२-२२

tasmaan na asya vadhe yatnaH kaaryaH para puram jaya | bhavaan sa indreShu deveShu yatnam aasthaatum arhati || 5-52-22

Translation

"O conqueror of enemies! Therefore, do not make efforts to kill him. On the other hand, you ought to strengthen such effort on celestials including indra."

navigate verses

Word by word

para puramjaya

O conqueror of enemies!

tasmaat

therefore

na kaaryaH yatnaH

do not make effort

vadhe

to kill

asya

him

bhavaan

you

arhasi

ought

aasthaatum

to strengthen

yatnam

your effort

deveSu

on celestials

sendreSu

including Indra.

Chapter context

52

Ravana Orders Hanuma to be Killed

27 verses · Verse 22 of 27

81% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 21

Next

Verse 23

Sundara Kanda — All Chapters