पराक्रम उत्साह मनस्विनाम् च | सुर असुराणाम् अपि दुर्जयेन | त्वया मनो नन्दन नैरृतानाम् | युद्ध आयतिः नाशयितुम् न युक्ता || ५-५२-२४
paraakrama utsaaha manasvinaam ca | sura asuraaNaam api durjayena | tvayaa mano nandana nairR^itaanaam | yuddha aayatiH naashayitum na yuktaa || 5-52-24
Translation
"O Ravana who can gladden the hearts of demons! It is not proper for you, who are difficult to be conquered by even celestials and demons having sufficient prowess energy and courage, to crush the arrival of a war."
Word by word
manonandana
O Ravana who can gladden the hearts
nairR^itaanaam
of demons!
tvayaa
by you
durjayena
who are difficult to be conquered
suraasuraaNaamapi
by even celestials and demons
paraakramat saaha manasvinaam
having prowess; energy and courage
na yuktaa
it is not proper
naashayitum
to eliminate
yuddhaayatiH
an arrival of war.
Chapter context
Ravana Orders Hanuma to be Killed
27 verses · Verse 24 of 27
89% through chapter