तत् एक देशेन बलस्य तावत् | केचित् तव आदेश कृतो अपयान्तु | तौ राज पुत्रौ विनिगृह्य मूढौ | परेषु ते भावयितुम् प्रभावम् || ५-५२-२६
tat eka deshena balasya taavat | kecit tava aadesha kR^ito apayaantu | tau raaja putrau vinigR^ihya muuDhau | pareShu te bhaavayitum prabhaavam || 5-52-26
Translation
"Therefore, let some who follow your command, by talking a portion of your army, subjugate those two stupid princes, in order to make your power known to your adversaries."
Word by word
tat
therefore
kechit
some
tava aadesha kR^itaH
who follow your command
abhiyaantu
go
ekadeshena
with a portion
balasya
of your army
vinigR^ihya
subjugating
tau
those
muuDhyau raajaputrau
two stupid princes
bhaavayitum
and to protect
te
your
prabhaavam
power
pareSu
on the enemies.
Chapter context
Ravana Orders Hanuma to be Killed
27 verses · Verse 26 of 27
96% through chapter