Verse 12·VR 5.53.12
यदिभर्तुर्हतार्थाय चरन्तम् भर्तृशासनात् || ५-५३-१२ बध्नन्त्येते दुरात्मनो न तु मे निष्कृतिः कृता |
yadibharturhataarthaaya charantam bhartR^ishaasanaat || 5-53-12 badhnantyete duraatmano na tu me niShkR^itiH kR^itaa |
Translation
"If these evil-minded demons fasten me who is acting for the good of Rama my lord, because of the command by their lord, no rebuff has been done to me."
←→navigate verses
Word by word
ete duraatmanaH yadi
If these evil minded demons
badhnanti
fasten
charantam
me; acting
hitaarthaaya
for the benefit
bhartuH
of Rama; my lord
bhartR^ishaasanaat
because of the command of their lord
na niSkR^itiH
no rebuff
kR^itaa
has been done
me
to me.
Chapter context
53
Ravana Orders to Set Fire to Hanuma's Tail
43 verses · Verse 12 of 43
28% through chapter