Verse 17·VR 5.53.17
ततः ते सम्वृत आकारम् सत्त्ववन्तम् महाकपिम् | परिगृह्य ययुः हृष्टा राक्षसाः कपि कुन्जरम् || ५-५३-१७
shankha bherii ninaadaiH taiH ghoShayantaH sva karmabhiH | raakShasaaH kruura karmaaNaH caarayanti sma taam puriim || 5-53-18
Translation
Then, those delighted demons went, seizing Hanuma, who concealed all types of his feelings, who was strong and foremost among monkeys.
←→navigate verses
Word by word
tataH
then
te hR^iSTaaH raakSasaaH
those delighted demons
yayuH
went
parigR^ihya
taking
mahaakapim
Hanuma
savR^itaakaaram
who concealed all types of feelings
sattvavantam
who was strong
kapikuN^jaram
and the foremost among monkeys.
Chapter context
53
Ravana Orders to Set Fire to Hanuma's Tail
43 verses · Verse 17 of 43
37% through chapter