Verse 22·VR 5.53.22
चत्वरेषु चतुष्केषु राज मार्गे तथैव च || ५-५३-२२ घोषयन्ति कपिम् सर्वे चारीक इति राक्षसाः |
striibaalavR^iddhaa nirjagmustatra tatra kutuuhalaat || 5-53-23 tam pradiipitalaaN^guulam hanumantam didR^ikShavaH |
Translation
All the demons proclaimed in cross roads, four-pillared temples and in royal high-ways, saying that Hanuma was a spy.
←→navigate verses
Word by word
sarve
all
raakSasaaH
the demons
ghoSayanti
proclaimed
chatvareSu
in cross-roads
chatuSkeSu
four-pillared temples
tathaiva cha
and
raajamaarge
royal high-ways
kapim chaarikaH iti
saying that Hanuma was a spy.
Chapter context
53
Ravana Orders to Set Fire to Hanuma's Tail
43 verses · Verse 22 of 43
49% through chapter