Verse 30·VR 5.53.30
यदि माम् वृत्त सम्पन्नाम् तत् समागम लालसाम् || ५-५३-३० स विजानाति धर्म आत्मा शीतो भव हनूमतः |
yadi maam taarayati aaryaH sugriivaH satya samgaraH || 5-53-31 asmaat duhkhaan mahaabaahuH shiito bhava hanuumataH |
Translation
"If that virtuous Rama recognises me as one,, who is endowed with a good moral conduct and who is ardently desirous of meeting him, please be cool to Hanuma."
←→navigate verses
Word by word
saH dharmaatmaa yadi
If that virtuous Rama
vijaanaati
understands
maam
me
vR^ittasampannam
as endowed with a good moral conduct
tatsamaagama laalasaam
ardently desirous of meeting him
bhava
be
shiitaH
cool
hanumataH
to Hanuma.
Chapter context
53
Ravana Orders to Set Fire to Hanuma's Tail
43 verses · Verse 30 of 43
67% through chapter