Verse 34·VR 5.53.34
दह्यमाने च लान्गूले चिन्तयामास वानरः || ५-५३-३४ प्रदीप्तो अग्निः अयम् कस्मान् न माम् दहति सर्वतः |
dR^ishyate ca mahaajvaalaH karoti ca na me rujam || 5-53-35 shishirasya iva sampaato laanguula agre pratiShThitaH |
Translation
While his tail was in flames, Hanuma was reflecting why the fire, which was blazing on all sides, was not burning him.
←→navigate verses
Word by word
laN^guule
(While) his tail
dahyamaane
was burning
vaanaraH
Hanuma
chintayaamaasa
was reflecting
kasmaat
why
ayam agniH
this fire
pradiiptaH
which was burning
saavataH
on all sides
na dahati
was not burning
maam
him.
Chapter context
53
Ravana Orders to Set Fire to Hanuma's Tail
43 verses · Verse 34 of 43
77% through chapter