Verse 5·VR 5.53.5
आज्ञापयत् राक्षस इन्द्रः पुरम् सर्वम् सचत्वरम् | लान्गूलेन प्रदीप्तेन रक्षोभिः परिणीयताम् || ५-५३-५
aaj~naapayat raakShasa indraH puram sarvam sacatvaram | laanguulena pradiiptena rakShobhiH pariNiiyataam || 5-53-5
Translation
Ravana ordered that let the monkey be carried around with his burning tail by the demons in the entire city around its cross-roads."
←→navigate verses
Word by word
raakSasendraH
Ravana
aajJNaapayat
ordered
pariNiiyataam
that let him be carried around; pradiiptena
laaNguulena
with his burning tail
rakSobhiH
by the demons
sarvam
in the entire
puram
city
sachatvaram
with its cross-roads.
Chapter context
53
Ravana Orders to Set Fire to Hanuma's Tail
43 verses · Verse 5 of 43
12% through chapter