Verse 40·VR 5.53.40
पुर द्वारम् ततः श्रीमान् शैल शृन्गम् इव उन्नतम् || ५-५३-४० विभक्त रक्षः सम्बाधम् आससाद अनिल आत्मजः |
sa bhuutvaa shaila samkaashaH kShaNena punaH aatmavaan || 5-53-41 hrasvataam paramaam praapto bandhanaani avashaatayat |
Translation
Then, the glorious Hanuma like a mountain-peak, approached the city-gate, which was looking high and stood secluded from the crowds of demons.
←→navigate verses
Word by word
tataH
then
shriimaan
the glorious
anilaatmajaH
Hanuma
shaila shR^iN^gamiva
like a mountain-peak
aasasaada
approached
puradvaaram
the city-gate
unnatam
which was looking high
vibhaktarakSaH sambaadham
and stood secluded from the crowds of demons.
Chapter context
53
Ravana Orders to Set Fire to Hanuma's Tail
43 verses · Verse 40 of 43
91% through chapter