Verse 3·VR 5.54.3
वनम् तावत् प्रमथितम् प्रकृष्टा राक्षसा हताः | बल एक देशः क्षपितः शेषम् दुर्ग विनाशनम् || ५-५४-३
vanam taavat pramathitam prakR^iShTaa raakShasaa hataaH | bala eka deshaH kShapitaH sheSham durga vinaashanam || 5-54-3
Translation
"I have demolished the garden. I have killed excellent demons. I destroyed a portion of the army. The demolition of the fort is still remaining."
←→navigate verses
Word by word
vanam
the garden
pramathitam taavat
has been destroyed
prakR^iSTaaH
excellent
raakSasaaH
demons
hataaH
have been killed
balaikadeshaH
a portion of the army
kSapitaH
has been destroyed durgavinaashanam = the demolition of the fort
sheSam
is remaining.
Chapter context
54
Hanuma Makes Up his Mind to Set Fire to the City of Lanka
42 verses · Verse 3 of 42
7% through chapter