Verse 21·VR 5.54.21
श्वसनेन च सम्योगात् अतिवेगो महाबलः | काल अग्निः इव जज्वाल प्रावर्धत हुत अशनः || ५-५४-२१
kvachitki.nshukasamkaashaaH kvachichchhaalmalisannibhaaH || 5-54-29 kvachitkuN^kumasamkaashaaH shikhaa vahneshchakaashire |
Translation
In contact with the wind, the fire escalated with a great speed and intensity, blazing like a fire that is to destroy the world.
←→navigate verses
Word by word
samyogaat
in contact
shvasanena
with the wind
hutaashanah
the fire
praavardhata
escalated
ativegaH
with a great speed
mahaabalaH
and a great intensity
jajvaala
blazed
kaalagniriva
like a fire that is to destroy the world.
Chapter context
54
Hanuma Makes Up his Mind to Set Fire to the City of Lanka
42 verses · Verse 21 of 42
33% through chapter