Verse 23·VR 5.54.23
तानि कान्चन जालानि मुक्ता मणिमयानि च | भवनानि अवशीर्यन्त रत्नवन्ति महान्ति च || ५-५४-२३
tatastu laN^kaapuraparvataagre | smutthito bhiimaparaakramo.agniH | prasaarya chuuDaavalayam pradiipto | hanuumataa vegavataa visR^iShTaH || 5-54-31
Translation
Those large houses, with golden windows, embedded with pearls, gems and precious jewels were shattered to pieces.
←→navigate verses
Word by word
taani mahaanti cha bhavanaani
those; large houses
kaaNchana jaalaani
with golden windows
muktaamaNimayaani cha
embedded with pearls; gems
ratnavanti
and precious stones
avashiiryanta
were shattered (to pieces).
Chapter context
54
Hanuma Makes Up his Mind to Set Fire to the City of Lanka
42 verses · Verse 23 of 42
38% through chapter