Verse 30·VR 5.54.30
हनूमता वेगवता वानरेण महात्मना | लङ्कापुरम् प्रदग्धम् तद्रुद्रेण त्रिपुरम् यथा || ५-५४-३०
ityevamuuchurbahavo vishiShTaa | rakShogaNaastatra sametya sarve | sapraaNisamghaaM sagR^ihaam savR^ikShaam | dagdhaam puriim taam sahasaa samiikShya || 5-54-38
Translation
The high souled Hanuma, the swift monkey scorched the city of Lanka, as Rudra scorched the city of Tripura.
←→navigate verses
Word by word
tat
that
laN^kaapuram
city of Lanka
pradagdham
was scorched
mahaatmanaa hanuumataa
by the high-souled Hanuma
vegavataa vaanareNa
the swift monkey
tripuram yathaa
as Tripura city; (was scorched)
rudreNa
by Rudra.
Chapter context
54
Hanuma Makes Up his Mind to Set Fire to the City of Lanka
42 verses · Verse 30 of 42
52% through chapter