Verse 17·VR 5.55.17
विनष्टायाम् तु सीतायाम् ताव् उभौ विनशिष्यतः | तयोः विनाशे सुग्रीवः सबन्धुः विनशिष्यति || ५-५५-१७
vinaShTaayaam tu siitaayaam taav ubhau vinashiShyataH | tayoH vinaashe sugriivaH sabandhuH vinashiShyati || 5-55-17
Translation
"If Seetha dies, those two princes, Rama and Lakshmana will die. If their death occurs, Sugreeva along with his associates will also die."
←→navigate verses
Word by word
siitaayaam vinaSTaayaam
If Seetha dies
tau ubhau
those two princes; Rama and Lakshmana
vinashiSyataH
will die
tayoH vinaashe
If their death happens
sugrrivaH
Sugreeva
sabandhuH
along with his associates
vinashiSyati
will die.
Chapter context
55
Hanuma Doubts Whether Seetha Dies in the Fire
34 verses · Verse 17 of 34
50% through chapter