Verse 21·VR 5.55.21
इति चिन्तयतः तस्य निमित्तानि उपपेदिरे | पूरम् अपि उपलब्धानि साक्षात् पुनः अचिन्तयत् || ५-५५-२१
iti cintayataH tasya nimittaani upapedire | puuram api upalabdhaani saakShaat punaH acintayat || 5-55-21
Translation
While thinking thus, Hanuma clearly saw some omens, whose welcome-results had already been directly experienced by him and again thought (as follows);
←→navigate verses
Word by word
tasya
that Hanuma
iti
thus
chintayataH
thinking
nimittaani
the omens
upalabdhaani
as obtained
puurvamapi
even before
upapedire
came
saakSaat
clearly
punah
and again
achintayat
thought (as follows)
Chapter context
55
Hanuma Doubts Whether Seetha Dies in the Fire
34 verses · Verse 21 of 34
62% through chapter